Keresés ebben a blogban

2019. december 28., szombat

Latin- Német- magyar keresztnevek és becenevek listája Péchy Gáspár alapján - Forrásgyűjtés: (Lövey-/Pécsi-) Varga Éva




Név - becenév - Latin - Német

Részleges forrás:


Magyar Magyar becenév Latin Német
Aba . . .
Ábel Ábi, Ábika. . Abel.
Ádám Adi Adamus Adam.
Adolf . Adolphus .
Adrián, Adorján . Hadrianus .
Ágnes Ági, Ágika, Ágica. Agnus, Agnes Agnes.
Ágoston Guszti, Gusztika. Augustinus August(in).
Ágota, Agáta Ági, Ágika Agatha Agatha.
Ákos . Acacius .
Aladár . Aladarus .
Alajos Ali, Alika, Lojzi Aloysius Alois, Alwis.
Albert Albi, Albertus Albert, Adalbert.
Albin Albi, Albinus .
Alfréd . Alfredus .
Álmos Álmi, Álmoska. . .
Aloizia, Alojzia Alojzi, Alojzika, Lojzi, Lojzika, Lujzi, Lujzika Aloisia Aloisia
Amália, Amélia. Ama, Amácska, Amál, Amálika, Amálka. Amalia Amalie
Ambrus Ambris, Ambriska. Ambrosius Ambrosius
Anasztáz . Anastasius .
Andor . Andronicus .
András Andris, Bandi, Andriska, Bandika, Endre Andreas Andreas.
Andrea Andi, Andika Andrea Andrea.
Angyalka, Angéla Angyi, Angyika. Angela Angela
Anikó Ani, Anika, . Anika.
Anita . . Anita.
Anna Aniko, Panni, Anika, Ancsa, Annus, Annuska, Nusi Anna Anna.
Anna Maria, Annamaria . Anna Maria, Annamari .
Antal Toni Antonius Anton.
Antónia . Antonia Antonia
Apollónia Apol, Apollónia Apollonia
Aranka Ari, Arany Aurelia Aurelia.
Arnold . Arnoldus .
Árpád Árpi, Árpika . .
Árvácska Árvi, Árvika . .
Atanáz . Athanasius .
Attila Ati, Atika . .
Balázs Balázska.. Blasius Blasius
Bálint Bálintka Valentinus Valentin.
Bazil Basilius
Béla, Adalbert. Bélus, Béluska Adalbert, Adalbertus Albert, Adalbert.
Benedek, Bence Bence Benedictus Benedikt.
Benő . Beniamin(us) Benjamin
Bernát Berni, Berci, Berkó Bernardus, Bernardinus Bernhard.
Bertalan Bertus, Bertuska Bartho(a)lomeus Bartholomäus.
Bódog . Félix, Felicius Felix
Bogyiszló . Bogislaus Bogislaus
Boldizsár, Baltazár Boldi, Boldika Balthasarus Balthasar.
Borbála, Barbara Bori, Borika, Boriska, Borcsa. Borbala, Barbara. Barbara.
Carolina . Carolina Carolina
Cecilia Cili, Cica, Cicu Cecilia Cäcilia.
Csaba Csabi, Csabika . .
Csilla Csili, Csilike, Csilluska . .
Csillag Csili, Csilike, Csilluska. . Estella
Csongor Csongi, Csoni, Csonika. . .
Dániel Dacó, Dacsó, Dán, Dancsa, Dancsó, Dani. Daniel Daniel
Dávid Dávidka Davidus David.
Demeter, Döme, Dömötör Deme, Dömös, Dönci, Döncike, Döni, Dönike. Demetrius Dimitrij, Dimitri, Demetrius.
Demjén, Dömjen . Damianus Damian
Dénes Dani, Déni, Déneske. Dionys(ius) Denis, Dionys.
Detre, Detrik . Ditericus Dietrich
Dezső, Dezsőke Desiderius Desider
Domonkos, Döme . Dominicus Dominik
Dorottya Dóra, Dóri, Dorika Dorethea Dorothea
Ede, Edvárd Edi, Eduska Eduardus Eduard, Edward.
Edit Editke, Duci Editha Edith
Egyed . Agidius Ägid(ius)
Elek Lekcsi. Alexius Alexi(u)s
Elemér Eli, Elkó Elmerus Elmar
Elvira Vira, Viri, Virike, Virus, Viruska . .
Emerencia Emerke, Emera, Cia. Emerencia Emerentia
Emese Eme, Emi, Emike, Mesi . .
Emil . Emilius, Aemilius .
Emilia Emi, Emike, Emika. . .
Emma Emi, Emike, . Erma
Emőke Emi, Emike, Emő, Möci, Möcike . .
Endre Endi, Endrécske, Bandi. Endreas. Endres, Endris.
Enikő Encsi, Encsike, Eni, Enike . .
Ernő Erni, Ernike Ernestus Ernst.
Ervin . Hervinus .
Erzsébet Erzsi, Bözsi, Erzsike, Bözsike,Böske Elisabetha Elisabeth.
Eszter Eszti, Esztike Esthara Esther
Eta, Etel, Etelka Etelka, Etácska, Etus, Etuska,Etuka Adelheidis Adelheid
Éva Évi, Vica, Évike Eva Eva
Fábián Fábi, Fabó. Fabianus Fabian.
Farkas, Wolfgang Farcsi, Farko Lupus, Wolfgangus Wolf, Wulfgang
Feliczián . Felicitas Felizitas
Félix . Felix .
Ferenc(z), Ferentz Feri, Ferko, Ferike Franciscus Franz.
Flórián . Florianus Florian
Franc(z)iska Franci Francesca, Francisca Franziska
Frigyes Frici Fridericus Friedrich.
Fülöp Fülöpke. Philipp(us) Philipp.
Gábor, Gábriel. Gabi, Gabika Gabriel Gabriel.
Gabriella Gabi, Gabika Gabriella Gabriela, Gabriele.
Gál . Gallus Gallus
Gáspár Gáspárka, Gazsi Casparus Kaspar.
Gellért Gellértke Geraldus Gerhard.
Gergely Gergö, Gerö Gregorius Gregor.
Gertrud . Gertrudis Gertrud
Géza Gézus Geysa, Geyza Gesa
Gizella Gizi . Gisela.
Gocsárd, Kocsárd . Gotthardus Gotthard
Gottfrid Frédi, Godó Godefredus Gottfried
Gusztáv Guszti Gustavus Gustav.
Gyárfás . Gervasius Dervas(ius)
Gyöngyi Gyöci, Gyöngyike . .
Gyöngyvér . . .
György Gyuri, Gyurika Georgius Georg.
Györgyi Györgyike, Györgyusz Georgianna, Georgia Georgina
Győző, Viktor Győzi Victor Viktor.
Gyula Gyuszi, Gyuszika Julius Julius.
Hajnalka Hajnika, Hajnal . .
Henriett, Henrietta Heni, Heniko Henrica Henriette.
Henrik Hencsi, Heni, Henrike. Henricus Heimrich
Hermann, Ármin . Hermannus, Arminus Hermann
Hubert, Huba . Hubertus Hudert
Ibolya Ibolyka, Ibi . .
Ida Idácska, Idi, Idike, Iduka, Idus, Iduska. . .
Ignác, Ignácz Igna. Ignatius Ignatius, Ignaz.
Ildikó Ildi, Ildike . Hilda, Hilde, Ildico, Kriemhil
Illés Ilias, Elias, Éli, Elias Elia.
Ilona Ilonka, Ica, Ilus, Cilka, Ilka, Ili. Helena Helene.
Imre Imrus, Imi, Imruska Emericus. Emmerich
Ince . Innocentius Innozenz
Irén Irénke, Irmus. Irena Irene.
Irma Irmácska, Irmuska, . .
István Pista, Pisti, Pityu, Pityuka Stephanus Stephan.
Iván . Ivanus .
Izidor Izidorus
Izsák Izsó. Isaac Isaak.
Jácint Cinta, Cintácska, Cinti, Cintus, Cintuska, Jáci. Hyacintha .
Jakab, Jákob Jakabka. Jacobus Jakob, Jacob.
Janka, Johanna . Johanna, Joanna Johanna
János Jani, Jancsi, Janika, Jancsika Jo(h)annes, Joó Johann, Hans.
Jenő Jenci, Jenőke Eugenius Eugen.
Jerémiás, Jeromos Jeri, Jéri Hyeronimus .
Joakim . Joachim(us) Joachim
Jolán Jolánka, Joli Jolantha Jolanda.
Jozefin, Jósza . Josephina Josef(in)a
József Jóska, Józsi, Józsika, Jóci, Jóka, Josephus Josef, Joseph.
Judit Jutka, Juci, Jucika Juditha Judith.
Julianna Julcsa, Julcsi, Juli, Juliska Juliana Juliana.
Jullia, Juliska Julcsa, Julcsi, Juli, Juliska Julia Julia.
Jusztin . Justus, Justinus Justus
Jusztina Juszti, Jusztika. Justina Justina.
Kálmán Kálmánka, Kálmus, Kálmuska, Kami Coloman(n)us Koloman, Kolman
Kamilla Mili, Kami . Camilla.
Karolina, Karola Karola, Karolina Karola Karoline, Carola, Carolina.
Károly Karcsi, Karcsika, Károlyka, Karika Carolus Karl, Carl.
Katalin, Katinka, Kató Kata, Kati, Kato, Katica, Katika Catharina Katharina, Catharina.
Kázmér . Casimirus .
Kelemen Kele, Kelemenke, Keli, Kelo Clemens Clemens, Klemens.
Kilián . Chilianus Kilian
Kinga, Gunda Kingácska, Kingi, Kingus, Kinguska Cunegundis Kunugunda, Kynga
Klára Klári, Klárika Clarissa, Klara
Konrád Kuna, Kunc, Kunes, Kunó, Rudi, Rudika. Conradus Konrad
Kornél . Cornelius .
Kozma . Cosmas .
Kristóf Kristi, Kristó Christophorus Christoph.
Krisztián, Keresztély . Christianus Christian
Krisztina Krisztácska, Kriszti, Krisztike, Tina Christina Christina
Krizosztom . Chrysostomus .
Lajos Lajcsi, Lali, Lajcsika Lodovicus, Ludovicus Ludwig, (Hlutwig).
László Laci, Lacika, Lackó, Lala. Ladislaus. Ladislaus, Laslo, Wladislaw.
Lázár Laza, Láza, Lázárka, Lázi Lazarus Lazarus.
Léna (From Helena etc.) Lénácska, Léni, Lénike, Lenke. X .
Lénárt . Lenardus, Leonardus Lenhard, Leonhard
Levente Levi, Levike . .
Lidia Lica, Licácska, Licike, Licu, Licuka, Licus, Lida. . .
Lilium, Liliana Böske, Lilike Lillian, Lilian Lilli, Lilly.
Lina (From Karolina) Lili, Lilike, Linácska, Lini, Linike, Linka, Linda. X X
Lipot Lipi, Lipótka Leopoldus Leopold.
Lóránd, Lóránt Lóri, Lórika Rolandus Roland.
Lőrinc Lenci, Lőri Laurentius Lorenz.
Luca, Lucza Lucácska, Luci, Lucika. Lucia Lucia.
Ludmilla . Ludmila Ludmila
Lukács Luki, Lukácska. Lucas, Lucius Lukas.
Magda, Magdaléna, Magdolna Magdi, Magdus, Magdika, Duci. Magdalen(i)a Magdalena.
Margaréta, Margit Margitka, Maca, Manci, Margrieta, Margaretha Margaret(h)a.
Mária Mari, Maris, Marika,Mariska,Marica Maria Maria.
Mária Anna, Marianna Marian Maria Anna, Marianna, Maria Anna, Marianna,
Marián . Mariannus .
Márk(us) Marko, Márki, Márkuci. Marcus Markus
Márta Márti, Mártika, Mártuska Martha Martha.
Márton Marci, Marti, Martó Martin(i)us Martin.
Máté, Máté, Máti, Mátyus. Matthaeus Mattaus
Matild Matildka, Tildi, Tildus. Mechtildis Mathilde.
Mátyás Máté, Máti, Mátyus. Mathias Matthias, Mattias.
Menyhért Menci, Meno. Melchior(us) Meinhard.
Mihály Misa, Misi, Miska, Misike Michael, Michaelis Michael.
Miklós Miki, Miklóska. Nicolaus Niklaus, Nicolaus.
Móric, Mór . Mauritius Miritz
Mózes Móka, Mósa, Móza, Mózi Moses Moses.
Nándor, Ferdinánd Nándi, Nándika Ferdinandus Ferdinand.
Nina (From Anna, ..) Ninácska, Ninka, Ninus, Ninuska x .
Norbert Norbi, Nori. Norbertus Norbert.
Orbán Orbi, Orbó, Ori. Urbanus Urban.
Orsolya Orsi, Orsika Ursula Ursula.
Oszkár Oszi . Oskar.
Ottilia Oti . Ottilia, Ottilie.
Ottó Oti, Otto, Otho .
Ödön Dödi, Öcsi, Ödi, Ödönci, Ödönke, Dönci. Edmundus Edmund, Otto.
Pál Pali, Palcsi, Palika, Palcsika Paulus, Paulinus Paul.
Panna Panni . .
Patricia Pati, Patica . Patricia, Patrizia.
Péter Peti, Petike Petrus Peter.
Piroska Piri, Pirike, Pici, Pircsi. Prisca Priska.
Pongrácz . Pancratius Pankraz
Regina . Regine Regina
Renáta Rencsi, Rencsike . .
Rezső . Remigius .
Richárd Riki, Ricsi. . Richard, Richart.
Róbert Robika, Robi Roberthus Robert.
Rókus . Rochus Rochus
Rozália, Róza Rozi, Roza, Rozika Rosalia Rosina, Rosalie,
Rozanna Rozi, Roza. Rosanna Rosanna, Roxana.
Rózsa Rózsi, Rózsika. Ros(in)a Ros(in)a.
Rudolf Rudi. Rudolphus Rudolf.
Salamon Sala, Salam, Sali, Sami. . Salomo, Salomon.
Sámuel Samu, Sami Samuel Samuel.
Sándor, Alex Sanyi, Elek, Dodi Alexander Alexander.
Sára Sári, Sárika. . Sara.
Sarolt Sári, Sárika, Sárikó. . .
Sarolta Sári, Sárika, Csuri. Sarlote, Charlotta Karla, Charlotte
Sebestyén, Sebő(k) Seba, Sebi, Sebő Sebastianus Sebastian.
Simon Simka, Simkó. Simon Simon, Simeon.
Soma Somi, Somika. Cornelius, Kornelius
Szabolcs Szabi, Szabika . .
Szibilla . Sibylla Sibylle
Szilárd, Konstantin Szila, Szilus, Sziluska Constantinus Constantin, Konstantin.
Szilveszter Szilvi, Szilvike Silvester Silvester, Sylvester.
Szilvia Szilvi, Szilvike . Silvia.
Szörény . Severinus Severin
Tádor, Tádé, Taddeus Tádi, Tádus Thaddaeus Thaddäus
Tamás Tomi, Tomika Thomas Thomas.
Tekla . Thekla Thekla
Teofil, Teo Teo Teophilus Gottlied
Terézia, Teréz Teréz, Rézi, Teca, Teri, Terike, Tercsi Theresia Terese, Therese, Theresia.
Tibold . Theobaldus Theobald
Tibor, Tiborc Tibi, Tibike Tiburtius, Teberius Tiber(ius), Tibor, Tiburtius.
Tivadar, Tódor Tibi, Tibike Theodorus Theodor.
Tóbiás Tóbi Tobias Tobias.
Tünde Tünci, Tüncike, Tüncsi, Tüncsike, Tündi, Tündike . .
Ulrik . Ulricus Ulrich
Valburga . Walburgis Walburga
Valéria Vali, Valika, Valérka Valeria Valerie, Valeria.
Valter Valtu, Valti . Walter.
Vazul . Basilius Basil(ius)
Venc(z)el Venci Venceslaus, Wenceslaus Wenceslas, Wenzel.
Vendel vendi Vendelinus Wendel(in)
Verona, Vera, Veronika Vera, Veronika, Veruska Veronica Veronika, Veronica.
Vid . Veitus Veit
Vidor . Hilarius Hilar(ius)
Viktoria Viktorka, Viktus, Vica, Vicus, Viki. Victoria Viktoria, Victoria.
Vilma Vica, Vilmus Wilhelma Wilma, Wilhelma.
Vilmos Vili, Vilike, Vilmoska. Wilhelmus, Villemus, Guellemus Wilhelm.
Vincze, Vinszent . Vincentius Vinzenz
Viola Vica Viola Viola.
Virág, Flóra Virus Flora Flore
Zakariás Zaka, Zakar, Zaki, Zacarias, Zacharias Zacharias
Zoltán Zoli, Zolika Zoltanus .
Zsanett Zsanika . Johanna
Zsigmond Zsiga, Zsigácska, Zsigus, Zsiguska Sigismund(us) Siegmund, Sigismund.
Zsófia Zsó, Zsófi, Zsófika. Sophia Sophie, Sofia
Zsolt Zsoli, Zsolika, Zsolti, Zsoltika . .
Zsuzsa Zsuzsi, Zsuzsika . .






Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Vásárhelyi Történelmi Konferencia 2024